Made of / Made from / Made with / Made in ใช้ต่างกันอย่างไร ?

หลายคนอาจจะสงสัยว่า Made of/from/with/in แต่ละตัวนั้นใช้อย่างไร ขึ้นต้นด้วยคำว่า made เหมือนกันแต่กลับใช้ไม่เหมือนกันสักตัวจะใช้ก็กลัวผิดเพราะยังไม่เข้าใจว่าแต่ละตัวใช้อย่างไร วันนี้เราจะพามารู้จักกับ Made ทั้ง 4 ตัว ซึ่งในโอกาสหน้าจะได้นำไปใช้ได้อย่างเหมาะสมกับสถานการณ์

Made of  –  used when we can see the original materials used for making the object

made of  จะใช้เมื่อเราสามารถมองเห็นวัตถุดิบที่นำมาใช้ทำสิ่งนั้นๆได้ เช่น He built a house that was made of wood.  เขาสร้างบ้านที่ทำขึ้นจากไม้ (ซึ่งสามารถเห็นไม้ที่ประกอบขึ้นเป็นบ้าน ดังนั้นจึงใช้ made of)

Made from – used when we cannot see the the original ingredients

made from ใช้เมื่อเราไม่สามารถเห็นสิ่งที่นำมาทำหรือส่วนประกอบนั้นๆ เช่น The cake is made from flour . Eggs butter and sugar.  เค้กทำจากแป้ง ไข่ เนย และน้ำตาล (ไม่สามารถเห็นได้ว่า เค้กมีน้ำตาล แป้ง ไข่ เนย แต่เห็นเป็นเพียงรูปเค้กหลังจากทำเสร็จแล้ว ดังนั้นจึงใช้ made from)

Made with – used to mention an important ingredient in the product

made with จะใช้เมื่อต้องการให้เน้นส่วนประกอบที่สำคัญที่ใช้ในการสร้างของสิ่งนั้นๆ เช่่น Our yoghurt is made with fresh fruit. โยเกิร์ตของเราทำจากผลไม้ที่สดใหม่ (เป็นการเน้นว่าส่วนประกอบของโยเกิร์ตว่าทำจากผลไม้สดใหม่  ดังนั้นจึงใช้ made with)

Made in – for describing the origin of the product

made in ใช้ในการอธิบายแหล่งกำเนิดของสิ่งของนั้นๆ เชื่อว่าหลายคนคงจะคุ้นเคยกับคำว่า made in แน่นอน เราพบเห็นได้บ่อยตามสินค้าทั่วไป Made in china, Made in japan , Made in USA ยกตัวอย่างเช่น This table was made in Sweden (โต๊ะตัวนี้ทำจากสวีเดน เป็นการบอกแหล่งกำเนิด ดังนั้นจึงใช้ made in)

สำหรับ Made in,Made of , Made with , Made from ที่อธิบายไปในข้างต้นคงจะทำให้ทุกคนใช้ Made ได้อย่างถูกต้องและเหมาะสมมากขึ้น  แต่เรายังมี Made อีกหนึ่งตัวที่อยากจะเสริมให้เป็นความรู้ไว้ใช้ นั้นก็คือ made (something) into

Made (something) into – used for describing a process of transformation

made (something) into  คือการใช้อธิบายกระบวนการที่จะเปลี่ยนสิ่งหนึ่งให้กลายเป็นอีกสิ่งหนึ่ง เช่น He made the remains of the chicken into a delicious soup.  เขานำเอาไก่ที่เหลือไปทำเป็นซุปที่แสนอร่อย จึงใช้ made (something) into เพราะเปลี่ยนจากไก่กลายเป็นซุปแล้วนั้นเอง

” แชมป์อิงริชเรียนภาษาด้วยระบบที่ง่าย แถมฟังออก พูดได้อัตโนมัติ “

  โทร 099-065-2555
   ID Line: Champengrish